:12:02
¿La verdad?
:12:04
Vamos a Las Vegas...
:12:06
a matar a un cabrón
llamado Henry El Salvaje.
:12:11
- Es cierto.
- ¿Por qué? Porque lo conozco hace años...
:12:14
pero me jugó sucio.
:12:16
- Y tú sabes lo que eso quiere decir.
- Sabes lo que eso quiere decir.
:12:19
- ¿Verdad?
- No.
:12:20
Henry El Salvaje...
:12:22
cambió su cheque.
:12:24
- Cambió su cheque.
- Y le vamos a arrancar los pulmones.
:12:28
Y nos los vamos a comer.
Ese bastardo no se escapa de ésta.
:12:31
Digo, ¿qué está pasando en este país...?
:12:34
¿que un imbécil como ese puede lograr
burlarse de un Doctor en Periodismo?
:12:39
- ¡Oye!
- ¡Gracias por el viaje, amigos!
:12:41
- ¡No se preocupen por mí!
- ¡Un momento!
:12:43
¡Ven a tomarte una cerveza!
:12:45
Mierda.
:12:47
Diablos. Voy a extrañarlo.
:12:51
- Muévete.
- ¿Le viste sus ojos?
:12:53
Tenemos que salir de California
antes que ese chico encuentre a un policía.
:12:55
Córrete, gordo bastardo.
:12:57
- ¡Nos topamos con un anormal!
- Ah, mierda.
:13:04
{Y:bi}Era absolutamente imperativo
que llegáramos al Hotel Mint...
:13:06
{Y:bi}antes de que terminara el plazo
para las inscripciones de la prensa.
:13:08
{Y:bi}De lo contrario, tendríamos que
pagar por nuestra habitación.
:13:17
¡Por Dios! ¿Viste lo que
Dios nos hizo, viejo?
:13:23
Dios no lo hizo.
Tú fuiste.
:13:24
Eres un policía de drogas.
Lo sabía.
:13:26
¡Esa era nuestra cocaína,
cerdo, cochino, cabrón!
:13:30
Mejor ten cuidado.
:13:32
Aquí hay muchos buitres que te limpiarían
los huesos antes del mediodía.
:13:36
Maldito cabrón.
:13:40
Aquí tienes tu mitad del ácido. Cómetelo.
:13:43
Sí.
:13:46
Genial.
:13:48
¿Cuánto me queda?
:13:50
Como tu abogado, te aconsejo que aceleres...
:13:53
o será un maldito milagro si llegamos antes
de que te conviertas en un animal feroz.