:11:04
¡La medicina!
:11:05
- ¿Qué?
- ¡La medicina!
:11:07
¿La medicina? ¡Ah, sí, la medicina!
Aquí. Aquí está.
:11:09
No te preocupes. Este hombre sufre del corazón.
:11:13
Angina de pecho.
:11:15
Pero tenemos la cura.
Aquí tienes. Muy bien.
:11:17
Aspira bien, aspira bien.
Aspira bien, hijo.
:11:21
Ya está. Mucho mejor.
:11:24
Ahora le toca al doctor.
:11:39
Pero ¿qué...?
:11:41
¿Qué mierda estamos haciendo
en medio del desierto?
:11:44
Que alguien llame a la policía.
Necesitamos ayuda.
:11:47
Necesitamos ayuda.
Necesitamos ayuda, necesitamos ayuda.
:11:59
La verdad.
:12:02
¿La verdad?
:12:04
Vamos a Las Vegas...
:12:06
a matar a un cabrón
llamado Henry El Salvaje.
:12:11
- Es cierto.
- ¿Por qué? Porque lo conozco hace años...
:12:14
pero me jugó sucio.
:12:16
- Y tú sabes lo que eso quiere decir.
- Sabes lo que eso quiere decir.
:12:19
- ¿Verdad?
- No.
:12:20
Henry El Salvaje...
:12:22
cambió su cheque.
:12:24
- Cambió su cheque.
- Y le vamos a arrancar los pulmones.
:12:28
Y nos los vamos a comer.
Ese bastardo no se escapa de ésta.
:12:31
Digo, ¿qué está pasando en este país...?
:12:34
¿que un imbécil como ese puede lograr
burlarse de un Doctor en Periodismo?
:12:39
- ¡Oye!
- ¡Gracias por el viaje, amigos!
:12:41
- ¡No se preocupen por mí!
- ¡Un momento!
:12:43
¡Ven a tomarte una cerveza!
:12:45
Mierda.
:12:47
Diablos. Voy a extrañarlo.
:12:51
- Muévete.
- ¿Le viste sus ojos?
:12:53
Tenemos que salir de California
antes que ese chico encuentre a un policía.
:12:55
Córrete, gordo bastardo.
:12:57
- ¡Nos topamos con un anormal!
- Ah, mierda.