:10:00
Somos gente responsable.
:10:02
¡Maldita sea! ¡Se llevaron mi pluma!
:10:06
¡Malditos hippies!
:10:11
{Y:bi}Pasamos el resto de la noche
recogiendo equipo y cargando el auto.
:10:15
{Y:bi}Luego tomamos mescalina
y fuimos a nadar.
:10:20
{y:bi}Nuestro viaje era distinto.
:10:22
{y:bi}Iba a ser una clásica afirmación...
:10:24
{Y:bi}de todo lo bueno y verdadero
de la idiosincracia nacional...
:10:27
{Y:bi}un gran tributo a las fantásticas
posibilidades de vida en este país.
:10:30
{y:bi}Pero para eso hay que tener valor...
:10:32
y nosotros estamos llenos de eso, amigo.
:10:35
¡Claro que sí!
:10:37
Mi abogado entiende ese concepto,
a pesar de su desventaja racial.
:10:41
¿Y tú?
:10:43
{Y:bi}Dijo que sí entendía, pero podía
ver en sus ojos que no era así.
:10:48
{y:bi}Me estaba mintiendo.
:11:04
¡La medicina!
:11:05
- ¿Qué?
- ¡La medicina!
:11:07
¿La medicina? ¡Ah, sí, la medicina!
Aquí. Aquí está.
:11:09
No te preocupes. Este hombre sufre del corazón.
:11:13
Angina de pecho.
:11:15
Pero tenemos la cura.
Aquí tienes. Muy bien.
:11:17
Aspira bien, aspira bien.
Aspira bien, hijo.
:11:21
Ya está. Mucho mejor.
:11:24
Ahora le toca al doctor.
:11:39
Pero ¿qué...?
:11:41
¿Qué mierda estamos haciendo
en medio del desierto?
:11:44
Que alguien llame a la policía.
Necesitamos ayuda.
:11:47
Necesitamos ayuda.
Necesitamos ayuda, necesitamos ayuda.
:11:59
La verdad.