:22:07
Bueno, los dejo.
:22:10
Sabemos lo que tramas, viejo.
:22:23
Déjame decirte:
:22:25
Nos está engañando.
Pude verlo en sus ojos.
:22:29
¿Ojos?
:22:36
Apaga esta mierda.
:22:44
{Y:bi}Los corredores estaban
listos al amanecer.
:22:47
{y:bi}Había mucha tensión.
:22:49
{Y:bi}En ciertos círculos, la Mint 400
es mucho más importante...
:22:52
{Y:bi}que el súper Bowl,
el Derby de Kentucky...
:22:55
{Y:bi}y las Finales del Roller Derby
en Lower Oakland.
:22:58
¡Oiga! ¡Ésta es un área restringida!
:23:00
{Y:bi}Esta carrera atrae a gente muy especial.
:23:03
- Ándate a la mierda.
- Muy bien.
:23:05
{Y:bi}Era hora de asentarse,
de estudiar esta asquerosa misión...
:23:08
{y:bi}y pensar en cómo enfrentarla.
:23:11
{y:bi}Era hora de trabajar.
:23:13
{Y:bi}Los que habíamos pasado la noche en vela
no estábamos de humor para café y rosquillas.
:23:17
{y:bi}Queríamos beber algo fuerte.
:23:19
{y:bi}Después de todo, éramos...
:23:21
{Y:bi}la crema y la nata de
la prensa deportiva nacional.
:23:25
{Y:bi}Nos habíamos reunidos en Las Vegas
para este gran momento del deporte.
:23:29
{Y:bi}Y cuando se trata de algo así...
no se juega.
:23:34
Es... hermoso.
:23:43
Matando el cuerpo, la cabeza morirá.
La pelea de Alí con Frazier.
:23:47
- Que locura.
- Un apropiado final para los '60s.
:23:50
Alí vencido por una hamburguesa humana.
:23:53
- Ambos Kennedys asesinados por mutantes.
- ¡Oigan, ya van a arrancar!
:23:57
Mierda, va a empezar.
¡Vamos!
:23:58
{y:bi}¡Damas y caballeros!...