:23:00
{Y:bi}Esta carrera atrae a gente muy especial.
:23:03
- Ándate a la mierda.
- Muy bien.
:23:05
{Y:bi}Era hora de asentarse,
de estudiar esta asquerosa misión...
:23:08
{y:bi}y pensar en cómo enfrentarla.
:23:11
{y:bi}Era hora de trabajar.
:23:13
{Y:bi}Los que habíamos pasado la noche en vela
no estábamos de humor para café y rosquillas.
:23:17
{y:bi}Queríamos beber algo fuerte.
:23:19
{y:bi}Después de todo, éramos...
:23:21
{Y:bi}la crema y la nata de
la prensa deportiva nacional.
:23:25
{Y:bi}Nos habíamos reunidos en Las Vegas
para este gran momento del deporte.
:23:29
{Y:bi}Y cuando se trata de algo así...
no se juega.
:23:34
Es... hermoso.
:23:43
Matando el cuerpo, la cabeza morirá.
La pelea de Alí con Frazier.
:23:47
- Que locura.
- Un apropiado final para los '60s.
:23:50
Alí vencido por una hamburguesa humana.
:23:53
- Ambos Kennedys asesinados por mutantes.
- ¡Oigan, ya van a arrancar!
:23:57
Mierda, va a empezar.
¡Vamos!
:23:58
{y:bi}¡Damas y caballeros!...
:24:00
{Y:bi}¡Bienvenidos a la largada de
la Carrera Desértica Mint 400!...
:24:05
{Y:bi}¡con un premio de
$50,000 para el ganador!...
:24:08
{y:bi}¡de esta horripilante, ardua, dura!...
:24:10
{y:bi}¡y polvorienta extravagancia del motocross!
:24:14
{y:bi}¡Y ahí van...!
:24:17
{y:bi}¡dejando un rastro de polvo!
:24:19
{Y:bi}¡Estamos aquí para escupir
en la cara del enemigo!
:24:22
Ahí van.
:24:23
{Y:bi}Muy bien, el segundo grupo
de diez se está colocando.
:24:27
{y:bi}Kawasakis, Triumphs, Maicos.
:24:30
{Y:bi}Ya están listos.
La bandera verde... ¡y ahí van!
:24:33
{y:bi}¡Otra gran arrancada, y con más polvo!
:24:37
{Y:bi}Muy bien, aquí viene
el tercer grupo. ¡Y ahí van!
:24:40
{y:bi}El N° 45 está en la cuarta posición...
:24:46
{Y:bi}Recuerden de humedecer los pañuelos
que van a usar sobre sus caras.
:24:52
{Y:bi}Habían algo más de 190 motocicletas
esperando partir.
:24:55
- Dame un cerveza.
{y:bi}- Iban a salir en grupos de a diez...
:24:58
{y:bi}cada dos minutos.