:55:01
{y:bi}hombres con camisas rojas de franela...
:55:04
{Y:bi}disfrutaban increíblemente
de cosas que él nunca conocería.
:55:12
{Y:bi}Extraños recuerdos en esta
nerviosa noche en Las Vegas.
:55:16
{y:bi}¿Han pasado 5 años? ¿O seis?
:55:22
{Y:bi}Parece toda una vida... una especie
de pináculo que nunca se repite.
:55:29
{y:bi}San Francisco a mediados de los '60s...
:55:32
{Y:bi}era un lugar singular,
en una época muy especial.
:55:36
{y:bi}Pero no hay explicaciones...
:55:38
{Y:bi}ni mezclas de palabras,
ni música ni recuerdos...
:55:41
{Y:bi}que se aproximen a la sensación
de saber que tú viviste...
:55:44
{Y:bi}en ese momento y en ese lugar.
Fuera lo que fuera.
:55:58
{y:bi}Todo era una locura...
:56:00
{y:bi}y a cualquier hora.
:56:03
{y:bi}Había chispas por dondequiera.
:56:06
{Y:bi}Había una fantástica
convicción universal...
:56:08
{Y:bi}de que lo que hacíamos estaba bien...
y que íbamos ganando.
:56:12
{y:bi}Y creo que eso era lo crucial.
:56:16
{Y:bi}Esa sensación de la
inevitable victoria...
:56:18
{y:bi}sobre las fuerzas del mal.
:56:21
{Y:bi}No en un sentido militar...
no nos hacía falta.
:56:25
{y:bi}Nuestra energía simplemente prevalecería.
:56:29
{y:bi}Todos teníamos el impulso.
:56:31
{Y:bi}estábamos en la cresta
de una inmensa y hermosa ola.
:56:37
{Y:bi}Y ahora...
menos de cinco años después...
:56:41
{Y:bi}si desde alguna colina en Las Vegas
se mira al oeste...
:56:45
{Y:bi}y con la debida mirada...
:56:47
{Y:bi}casi se puede ver la línea
de las aguas altas...
:56:51
{y:bi}el lugar donde finalmente rompió la ola...
:56:54
{y:bi}y retrocedió.