1:13:02
Es inevitable.
1:13:03
- ¡Mi maldita pierna!
- Ella es "Lucy In The Sky With Diamonds."
1:13:07
Lucy, cálmate, maldita sea.
1:13:11
Acuérdate de lo que pasó
en el aeropuerto, ¿sí? Ven.
1:13:18
Que no vuelva a pasar, ¿bien?
Este es mi cliente, Lucy.
1:13:22
Es el Sr. Duke,
el famoso periodista.
1:13:26
Él está pagando la suite, Lucy.
1:13:29
Está de nuestro lado.
1:13:31
Él adora a los artistas.
1:13:33
Lucy pinta retratos de Barbra Streisand.
1:13:39
¿Verdad?
1:13:41
Dibujé éste de la TV.
1:13:44
En serio.
1:13:46
Ella ha venido desde...
1:13:49
- ¿Cómo se llama el pueblo?
- Montana.
1:13:52
Montana... para regalarle
los retratos a Barbra.
1:13:58
Vamos a ir esta noche al Americana
para conocerla tras bambalinas.
1:14:02
{y:bi}Desesperadamente quería paz, descanso...
1:14:05
{y:bi}un santuario.
1:14:07
{y:bi}No había contado con esto:
1:14:09
{Y:bi}encontrar a mi abogado, lleno de ácido y metido
en una especie de coqueteo antinatural.
1:14:13
Bueno...
1:14:16
ya deben haber... estacionado el auto.
1:14:20
Así que...
1:14:22
por qué no...
1:14:25
tú-pu y... yo-po...
1:14:29
sa-pa, li-pi, mos-pos...
1:14:32
pa-pa, ra-pa...
1:14:35
tra-pa, er-pe...
las co-po, sa-pas.
1:14:43
Por supuesto. Sí.
1:14:45
Traigamos las cosas.
1:14:48
Volveremos enseguida, Lucy.
1:14:51
¿Me das un beso? Un beso, un beso.
1:14:54
Un beso ¿Por qué no?