1:12:01
No vacile en llamarme... Sven.
1:12:05
Muy bien, Sven.
1:12:07
Muchas gracias.
1:12:11
Lo sé, lo sé, lo sé.
1:12:12
Es horrible. Pero va a estar bien.
Lo está haciendo bien.
1:12:16
Nos vemos más tarde.
Espere. No lo toque.
1:12:18
Buenas noches. Disculpen.
Adiós, Sven.
1:12:23
¡Mira lo que hiciste!
¡Mira lo que hiciste!
1:12:26
¡Malditos sean, no nos quedaríamos
en este hotel aunque nos lo rogaran!
1:12:46
Hogar, dulce hogar.
1:12:49
Pero ¿Qué clase de mierda?...
1:12:51
¡Mierda!
1:12:54
¡Mierda! ¡¿Qué diablos?!
1:12:56
¡Para, para, para!
1:12:58
¡Me está mordiendo la pierna!
¡Cerdo degenerado!
1:13:02
Es inevitable.
1:13:03
- ¡Mi maldita pierna!
- Ella es "Lucy In The Sky With Diamonds."
1:13:07
Lucy, cálmate, maldita sea.
1:13:11
Acuérdate de lo que pasó
en el aeropuerto, ¿sí? Ven.
1:13:18
Que no vuelva a pasar, ¿bien?
Este es mi cliente, Lucy.
1:13:22
Es el Sr. Duke,
el famoso periodista.
1:13:26
Él está pagando la suite, Lucy.
1:13:29
Está de nuestro lado.
1:13:31
Él adora a los artistas.
1:13:33
Lucy pinta retratos de Barbra Streisand.
1:13:39
¿Verdad?
1:13:41
Dibujé éste de la TV.
1:13:44
En serio.
1:13:46
Ella ha venido desde...
1:13:49
- ¿Cómo se llama el pueblo?
- Montana.
1:13:52
Montana... para regalarle
los retratos a Barbra.
1:13:58
Vamos a ir esta noche al Americana
para conocerla tras bambalinas.