1:11:01
{Y:bi}Por supuesto, yo podía escuchar lo que
el empleado decía de verdad.
1:11:05
¡Escúchame, pelusón de mierda!
1:11:08
Ya he sido jodido bastantes veces...
1:11:11
por toda una colección de...
1:11:14
policías pendejos y furiosos.
1:11:17
Y ahora... es mi turno.
1:11:21
Así que váyase a la mierda, Oficial.
Aquí mando yo.
1:11:26
Oye, escucha. Odio interrumpir pero me preguntaba
si podrían intercalarme y así poder irme.
1:11:30
Mi nombre es Duke, Raoul Duke.
Creo que mi abogado hizo las reservaciones.
1:11:34
Duke, Raoul.
1:11:36
Por supuesto, señor.
1:11:38
Mis maletas están en ese Cadillac blanco
convertible de allá afuera.
1:11:41
Quisiera que alguien me
las llevara a la habitación.
1:11:44
Sí y... llévenme una botella
de "Wild Turkey"...
1:11:48
dos de Bacardí...
1:11:51
un cubo de hielo, y déjame ver...
1:11:53
unos cuantos limones.
¿Qué me dices?
1:11:56
Muy bien.
1:11:58
No se preocupe por nada.
1:12:01
No vacile en llamarme... Sven.
1:12:05
Muy bien, Sven.
1:12:07
Muchas gracias.
1:12:11
Lo sé, lo sé, lo sé.
1:12:12
Es horrible. Pero va a estar bien.
Lo está haciendo bien.
1:12:16
Nos vemos más tarde.
Espere. No lo toque.
1:12:18
Buenas noches. Disculpen.
Adiós, Sven.
1:12:23
¡Mira lo que hiciste!
¡Mira lo que hiciste!
1:12:26
¡Malditos sean, no nos quedaríamos
en este hotel aunque nos lo rogaran!
1:12:46
Hogar, dulce hogar.
1:12:49
Pero ¿Qué clase de mierda?...
1:12:51
¡Mierda!
1:12:54
¡Mierda! ¡¿Qué diablos?!
1:12:56
¡Para, para, para!
1:12:58
¡Me está mordiendo la pierna!
¡Cerdo degenerado!