1:29:02
{Y:bi}Pero la habitación
se tranquilizó otra vez.
1:29:07
¿De dónde conseguiste esto?
1:29:09
Olvídalo.
Es totalmente puro.
1:29:12
{Y:bi}¿Qué clase de monstruo
tienes como cliente esta vez?
1:29:15
Un loco satánico.
1:29:17
Creo que sólo hay un lugar
de donde proviene esta cosa:
1:29:20
la... glándula adrenal...
1:29:23
de un cuerpo humano vivo.
1:29:26
Lo sé. El tipo no tenía
plata para pagarme.
1:29:31
Me ofreció sangre humana. Me dijo que
me volaría como si nunca lo hubiese estado en la vida.
1:29:35
{y:bi}Creí que estaba bromeando...
1:29:37
{Y:bi}así que le dije que prefería
una onza de adrenocromo puro...
1:29:42
o quizás una glándula
adrenal fresca...
1:29:45
para mascar.
1:29:47
{Y:bi}Ya podía sentir que
la cosa me hacía efecto.
1:29:50
{Y:bi}La primera oleada la sentí como
una combinación de mescalina y metadrina.
1:29:54
{y:bi}Quizás deba ir a nadar, pensé.
1:29:57
Sí, señor.
1:30:01
Agarraron a este tipo por acoso de menores.
1:30:06
Juró que no lo hizo.
1:30:08
"¿Para qué tener sexo con niños?",
dijo. "Son muy chiquitos."
1:30:13
Por Dios, ¿qué le podía decir?
1:30:15
Hasta el maldito hombre lobo
tiene derecho a asesoría legal.
1:30:19
No me atreví a rechazarlo.
1:30:24
Podría haber tomado un abrecartas
y me habría sacado...
1:30:28
la glándula pineal.
1:30:31
- ¿Comprendes?
- Sí.
1:30:33
- Que loco.
- ¿Por qué no?
1:30:35
Mierda. Deberíamos
conseguir algo de eso.
1:30:39
Sólo... comer un buen
puñado y ver lo que pasa.
1:30:42
¿De qué?
1:30:48
Extracto pineal.
1:30:51
Claro, que buena idea.
1:30:53
Una aspirada de esta cosa y
te transformarás en una maldita...
1:30:59
enciclopedia médica, viejo.