1:37:01
¡Pruébelo!
1:37:03
- Muy bien.
- Marquen el número de servicio y pregunten por Alice.
1:37:07
De acuerdo, Alice.
1:37:11
La va a llamar el Inspector Rock,
Arthur Rock.
1:37:16
Se hará pasar por un político,
pero Ud. no tendrá problema en reconocerlo.
1:37:20
Correcto, el Inspector Rock
le pagará en efectivo...
1:37:24
$1.000 el día 9 de cada mes.
1:37:27
¡Haría cualquier cosa por eso!
1:37:29
- Ud. y muchos otros más.
- Acérquese.
1:37:32
La contraseña es:
"Una mano lava a la otra."
1:37:35
En cuanto oiga eso,
conteste: "No le temo a nada."
1:37:40
- Dígalo.
- No le temo a nada.
1:37:42
- ¡Dígalo otra vez!
- ¡No le temo a nada!
1:37:44
Lárguese de aquí.
Ah, sí, escuche.
1:37:46
Mucho gusto.
1:37:49
No se moleste en limpiar la habitación.
1:37:51
Deje unas cuantas toallas y jabones
frente a la puerta, justo a la medianoche.
1:37:54
Así no habrá riesgo de que ocurra
otro incidente como éste, ¿no es así?
1:37:58
- Lo que Ud. diga, caballero.
- Gracias a Dios que hay gente decente.
1:38:02
{Y:bi}- ¡Dígalo otra vez!
- ¡No le temo a nada!
1:38:05
{Y:bi}Terribles desechos. Recuerdos astillados
que se vislumbran en la neblina del tiempo.
1:38:10
{y:bi}Aprieta "Play".
1:38:13
{y:bi}Así es, el Sueño Americano.
1:38:16
{Y:bi}Mierda. Creo que ahora estamos
sentados en el nervio principal.
1:38:18
{y:bi}Sí, no me des cuerda.
1:38:20
El dueño siempre quiso escaparse
y unirse a un circo cuando era niño.
1:38:24
Ahora el hijo de puta
es dueño del circo.
1:38:27
Ah, viejo.
Una verdadera licencia para robar.
1:38:30
Oh, sí. El Sueño Americano
hecho realidad.
1:38:34
Horatio Alger puro.
1:38:36
Sí. Bienvenido
al lugar de la alegría.
1:38:40
Oiga, dejemos
de andar con rodeos.
1:38:44
¿Cuánto cuesta el mono?
1:38:46
{y:bi}¿Cuánto trae?
1:38:49
{Y:bi}¿Cuánto cree que cuesta el mono?
Espere aquí. Volveré enseguida.
1:38:53
{Y:bi}Que locura.
No tenía ningún sentido.
1:38:56
{y:bi}Necesitaba desesperadamente los hechos.