1:38:02
{Y:bi}- ¡Dígalo otra vez!
- ¡No le temo a nada!
1:38:05
{Y:bi}Terribles desechos. Recuerdos astillados
que se vislumbran en la neblina del tiempo.
1:38:10
{y:bi}Aprieta "Play".
1:38:13
{y:bi}Así es, el Sueño Americano.
1:38:16
{Y:bi}Mierda. Creo que ahora estamos
sentados en el nervio principal.
1:38:18
{y:bi}Sí, no me des cuerda.
1:38:20
El dueño siempre quiso escaparse
y unirse a un circo cuando era niño.
1:38:24
Ahora el hijo de puta
es dueño del circo.
1:38:27
Ah, viejo.
Una verdadera licencia para robar.
1:38:30
Oh, sí. El Sueño Americano
hecho realidad.
1:38:34
Horatio Alger puro.
1:38:36
Sí. Bienvenido
al lugar de la alegría.
1:38:40
Oiga, dejemos
de andar con rodeos.
1:38:44
¿Cuánto cuesta el mono?
1:38:46
{y:bi}¿Cuánto trae?
1:38:49
{Y:bi}¿Cuánto cree que cuesta el mono?
Espere aquí. Volveré enseguida.
1:38:53
{Y:bi}Que locura.
No tenía ningún sentido.
1:38:56
{y:bi}Necesitaba desesperadamente los hechos.
1:39:07
¿Qué mierda está pasando?
1:39:09
¿Dónde está el mono, viejo?
¿Dónde está el mono?
1:39:11
Olvídelo.
Atacó a un viejo.
1:39:13
Le arrancó la cabeza al cantinero,
y la policía vino y se lo llevó.
1:39:19
¿Ese auto es suyo?
1:39:26
- ¡Que alguien los detenga!
- Pobres tontos, no entienden.
1:39:30
Este auto es propiedad del Banco Mundial.
Ese dinero se va a Italia.
1:39:33
¡No se puede instalar
un circo sin la carpa!
1:39:36
- El techo está totalmente atascado.
- Tiene razón.
1:39:38
Debe haber algún
problema con el motor.
1:39:42
- ¡¿Dónde estás, maldito ladrón de monos?!
- ¡No haga eso!
1:39:48
¡Uds. votaron por Hubert Humphrey!
1:39:50
¡Y mataron a Jesús!
1:39:52
{Y:bi}Había motivo para pensar
que nos íbamos a meter en problemas.
1:39:54
{Y:bi}Que habíamos abusado
demasiado de nuestra suerte.