:03:01
Yksi hatsi!
:03:03
~ One toke over the line ~
:03:11
- Yksi hatsi, senkin hölmö?
:03:14
Odotas kunnes näet nuo helvetin lepakot.
:03:23
- Annetaan tuolle pojalle kyyti.
- Mitä? Ei!
:03:26
- Odota!
:03:28
Emme voi pysähtä tähän.
Täällä on lepakoita.
:03:34
Hemmetti!
enpä ole ollut ennen avoaudon kyydissä!
:03:38
Ihanko totta? Noh, etköhän
ole jo valmis siihen, vai?
:03:42
Me olemme ystäviäsi.
Emme ole samanlaisia kuin muut.
:03:45
Ei enempää tuota puhetta,
tai pistän iilimadot kimppuusi, ymmärrätkö?
:03:50
Hyppää kyytiin.
:03:55
Kuinka kauan kestäisimme,
mietin.
:03:59
Kuinka kauan, ennenkuin jompikumpi
meistä alkaisi huutaa ja raivota
tälle pojalle
:04:02
Mitä hän silloin ajattelisi?
:04:04
Tämä autiomaa oli viimeinen
tiedetty Mansonin perheen olinpaikka.
:04:08
Näkisikö hän tuon synkän yhteyden,
kun asianajajani alkaisi huutaa
:04:11
lepakoista jotka syöksyvät
auton kimppuun?
:04:14
Jos niin kävisi, meidän täytyisi
katkaista hänen päänsä ja haudata hänet.
:04:18
- Koska on sanomattakin selvää
ettemme voi päästää häntä pakoon
:04:21
Hän ilmoittaisi meistä välittömästi
jollekkin takamaiden poliisilaitokselle.
:04:25
ja he metsästäisivät meidät kuin koirat.
:04:27
- Jeesus, sanoinko tuon,
vai ajattelinko vain?
:04:31
Puhuinko minä?
Kuulivatko he minua?
:04:33
Kaikki on hyvin.
Ihailin vain pääkallosi muotoa.
:04:37
- Ei kiitos!
- Ehkä minun on parasta
jutella tämän pojan kanssa.
:04:40
- Minulla on astma!
- Ehkä jos selitän asiat
hän rauhoittuu.
:04:42
Noniin, kuulehan.
:04:44
Sinun tulisi ymmärtää muutama asia
-Kuuletko minua?!
:04:48
Hyvä.
:04:50
Haluan että tiedät taustat.
:04:53
- Aah!
- Tämä on erittäin synkkä tehtävä...
:04:55
johon liittyy
henkilökohtainen vaara.
:04:57
Olen journalismin tohtori.
Tämä on tärkeää, helvetti!