:04:02
Mitä hän silloin ajattelisi?
:04:04
Tämä autiomaa oli viimeinen
tiedetty Mansonin perheen olinpaikka.
:04:08
Näkisikö hän tuon synkän yhteyden,
kun asianajajani alkaisi huutaa
:04:11
lepakoista jotka syöksyvät
auton kimppuun?
:04:14
Jos niin kävisi, meidän täytyisi
katkaista hänen päänsä ja haudata hänet.
:04:18
- Koska on sanomattakin selvää
ettemme voi päästää häntä pakoon
:04:21
Hän ilmoittaisi meistä välittömästi
jollekkin takamaiden poliisilaitokselle.
:04:25
ja he metsästäisivät meidät kuin koirat.
:04:27
- Jeesus, sanoinko tuon,
vai ajattelinko vain?
:04:31
Puhuinko minä?
Kuulivatko he minua?
:04:33
Kaikki on hyvin.
Ihailin vain pääkallosi muotoa.
:04:37
- Ei kiitos!
- Ehkä minun on parasta
jutella tämän pojan kanssa.
:04:40
- Minulla on astma!
- Ehkä jos selitän asiat
hän rauhoittuu.
:04:42
Noniin, kuulehan.
:04:44
Sinun tulisi ymmärtää muutama asia
-Kuuletko minua?!
:04:48
Hyvä.
:04:50
Haluan että tiedät taustat.
:04:53
- Aah!
- Tämä on erittäin synkkä tehtävä...
:04:55
johon liittyy
henkilökohtainen vaara.
:04:57
Olen journalismin tohtori.
Tämä on tärkeää, helvetti!
:05:00
- Tämä on tosi tarina!
:05:02
Sinä perkeleen--
:05:04
- Ota helvetin kätesi pois niskastani!
:05:07
- noniin, noniin.
- Tunnelmamme kävivät ilkeiksi,
mutta miksi?
:05:11
Eikö tämän auton sisällä
ollut kommunikaatiota?
:05:13
- Olimmeko taantuneet
typerien petojen tasolle.
:05:16
Tämä mies ratissa
on asianajajani.
:05:18
Hän ei ole vain joku hörhö
jonka löysin kadulta. Hän on ulkomaalainen.
:05:22
Hän on luultavasti samoalainen
mutta sillä ei ole väliä, eihän?
:05:25
- Oletko rasisti?
- No en.
:05:28
En uskonutkaan.
:05:29
Koska, rodustaan huolimatta
tämä mies on erittäin arvokas minulle.
:05:33
- Ah, unohdin kaljat
Haluatko?
- En.
:05:36
- Entä eetteriä?
- Mitä ?
:05:40
Unohda. Noniin, syvennytäämpä tähän asiaan.
:05:41
- Kaksikymmentäneljä tuntia sitten
istuimme...
- ...Beverly hills hotellin...
:05:44
ruokasalissa,
sisäpiha-osastolla, tottakai...
:05:48
juomassa Singapore Slingejä
ja meskalia...
:05:51
piilossa tämän ruman vuoden, 1971
raa'oilta todellisuuksilta.
:05:57
Poliisit olivat--