:06:00
Ehkäpä tämä on puhelu jota olette odottaneet, Sir.
:06:05
Ehkäpä
:06:07
Jep. Mm-hmm.
:06:09
Mmm! Niinkö? Selvä.
:06:11
Mmm! Niinkö? Selvä.
:06:14
Selvä. Näkemiin.
:06:15
- Se oli pääkonttorista.
He haluavat minun--
- Ahem.
:06:22
Kiitos.
:06:25
He haluavat minun menevän
Las Vegasiin välittömästi.
:06:28
ottavan yhteyytä portugalilaiseen
valokuvaajaan, nimeltä Lacerda
:06:31
Hänellä on
kaikki yksityiskohdat.
:06:33
Minun täytyy vain kirjautua
äänieristettyyn sviittiini,
ja hän etsii minut
:06:36
- Mitä mieltä olet?
- Kuulostaa hankaluuksilta.
:06:39
Tulet tarvitsemaan runsaasti
lainopillisia neuvoja, ennenkuin tämä on ohi
:06:42
Ah, niin.
:06:44
Asianajajanasi neuvon sinua
vuokraamaan nopean avomallisen auton
:06:47
Ja tarvitset kokaiinin.
:06:49
Kasettimankka musiikille.
:06:52
Hawai paitoja.
:06:54
Helvettiin L.A:sta
vähintään 48 tunniksi.
:06:57
- Tämä pilaa viikonloppuni.
- Miksi ?
:06:59
Koska, luonnollisesti,
minun täytyy tulla mukaasi.
:07:03
Meidän täytyy aseistautua...
hampaisiin asti.
:07:06
Noh, miksei.
:07:09
Tarkoitan, jos jokin on tekemisen arvoista,
se kannattaa tehdä kunnolla
:07:13
Tämä on amerikkalainen
unelma toiminnassa!
:07:17
Odottakaa!
:07:20
Helvetti, olisimme tyhmiä jos emme
hyödyntäisi tätä loppuun asti.
:07:24
Todellakin.
Meidän täytyy tehdä se.
:07:26
Minkälainen juttu tämä on?
:07:28
Mint 400 ajot...
:07:30
rikkaimmat maastoajot moottoripyörille
ja rantakirpuille koko historiassa.
:07:34
Se on uskomaton
tapahtuma.
:07:36
Jonkun lihavan porvarin kunniaksi...
:07:38
joka omistaa luksushotelli Mintin Las Vegasin keskustassa.
:07:41
Ainakin niin
lehdistötiedoitteessa sanottiin.
:07:43
Asianajajanasi
, neuvon sinua ostamaan moottoripyörän.
:07:46
Kuinka muuten tekisit
tälle jutulle oikeutta?
:07:49
Noh, meidän täytyy
keksiä jotain itse.
:07:52
Puhdasta Gonzo-journalismia.
:07:56
Perhana!