:25:01
Mitä-- Ei ei.
Voi hyvä Jumala.
:25:07
Missä se
penteleen kisa on?
:25:10
Ei hajuakaan.
:25:12
Me olemme vain hyviä,
isänmaallisia Amerikkalaisia, kuten tekin.
:25:15
Mitä tiimiä
kannatatte?
:25:18
Ah. Lehdistöä. Olemme ystäviä.
:25:21
Palkattuja nörttejä.
:25:26
uh...niin.
:25:28
- Mennään.
:25:32
- Onnea teille.
:25:36
- Vie minut takaisin varikoille.
- Ei! Ei, ei, meidän täytyy jatkaa
:25:39
Tarvitsemme täyden katteen!
:25:41
Oli aika, ajattelin,
ajatella koko tilanne uudestaan.
:25:45
Olette erotettu.
:25:47
Helvetin tampio.
:25:51
Selvä.
:25:52
- Ajakaa pois!
- En halua nähdä teitä enää.
:25:55
Ajakaa
pölyyn!
:26:03
Kisa oli todellakin käynnissä.
:26:07
Olin todistanut
lähdön, siitä olin varma.
:26:10
Mutta mitä nyt?
:26:12
Mitä seuraavaksi?
:26:21
Pistä radio päälle.
Käynnistä nauhuri.
:26:24
avaa joka helvetin
ikkuna.
:26:26
- Maistakaamme viileää aavikon tuulta.
:26:30
- Ah, kyllä. Tästä kaikessa on kysymys.
:26:33
Täydellinen hallinta nyt.
:26:35
Ajellaan pääkatua pitkin
lauantai iltana Las Vegasissa.
:26:38
Kaksi jätkää
punaisessa avoautossa.
:26:41
pilvessä, kännissä
ja henkisesti epävakaita.
:26:45
Hyviä ihmisiä.
:26:50
- kahdenkymmenenviiden sentin hodareita.
- Mmm.
:26:52
Mitä me teemme täällä?
:26:54
Olemmeko täällä viihdyttääksemme
itseämme, vai tehdäksemme työn
:26:57
Tehdäksemme työn
tietysti.