:54:01
Ei missään sotilaallisessa mielessä--
emme tarvinneet sellaista.
:54:06
Energiamme
yksinkertaisesti vallitsisi.
:54:09
Meillä oli
liike-energiaa.
:54:12
Ratsastimme kauniin
ja korkean aallon harjalla.
:54:17
- Joten nyt,
melkein viisi vuotta myöhemmin.
:54:21
Voit mennä korkealle
kukkulalle Las Vegasissa ja katsoa länteen
:54:25
Ja oikeanlaisella katseella...
:54:27
voit melkein nähdä
veden rajan...
:54:30
Paikan jossa aalto viimein murtui...
:54:33
ja vieri takaisin.
:54:51
- Huonepalvelusta!
:54:58
- Hyvää huomenta, sir.
:55:01
Mitä haluatte?
Mitä haluatte, mies!
:55:03
- huonepalvelusta.
- Ulos!
:55:05
- Olette väärässä huoneessa.
Painukaa ulos!
:55:08
- Minulla on ase, se ei ole minun, vannon!
:55:11
- uh, lasku...
- Mitä ?
:55:13
- Allekirjoitatteko laskun?
- Jepsis, minä hoidan sen, kiirehdi.
:55:16
Älä liiku.
Ole hyvin paikoillasi.
:55:18
Siinä on.
:55:20
Älä sano mitään
kenellekään.
:55:25
Päätös karata
tuli nopeasti, tai ehkä ei
:55:30
- Ehkä olin suunnitellut
sitä koko ajan.
:55:34
alitajuisesti
odottaen oikeaa hetkeä.
:55:36
- Lasku oli yksi tekijä...
:55:39
- koska minulla ei ollut rahaa
maksaa sitä.
:55:41
Huonepalvelu laskumme oli juokseneet suunnilleen
29 - 36 dollaria tunnissa...
:55:45
- 48 tunnin ajan.
:55:48
- Uskomatonta.
:55:50
Kuinka tämä tapahtui?
:55:52
Mutta nyt kun kysyin tätä,
ketään ei ollu vastaamassa siihen.
:55:56
Kurja asianajajani,
Tri. Gonzo, oli kaukana poissa
:55:59
Hän varmasti aisti hankaluuksia.