:55:01
Mitä haluatte?
Mitä haluatte, mies!
:55:03
- huonepalvelusta.
- Ulos!
:55:05
- Olette väärässä huoneessa.
Painukaa ulos!
:55:08
- Minulla on ase, se ei ole minun, vannon!
:55:11
- uh, lasku...
- Mitä ?
:55:13
- Allekirjoitatteko laskun?
- Jepsis, minä hoidan sen, kiirehdi.
:55:16
Älä liiku.
Ole hyvin paikoillasi.
:55:18
Siinä on.
:55:20
Älä sano mitään
kenellekään.
:55:25
Päätös karata
tuli nopeasti, tai ehkä ei
:55:30
- Ehkä olin suunnitellut
sitä koko ajan.
:55:34
alitajuisesti
odottaen oikeaa hetkeä.
:55:36
- Lasku oli yksi tekijä...
:55:39
- koska minulla ei ollut rahaa
maksaa sitä.
:55:41
Huonepalvelu laskumme oli juokseneet suunnilleen
29 - 36 dollaria tunnissa...
:55:45
- 48 tunnin ajan.
:55:48
- Uskomatonta.
:55:50
Kuinka tämä tapahtui?
:55:52
Mutta nyt kun kysyin tätä,
ketään ei ollu vastaamassa siihen.
:55:56
Kurja asianajajani,
Tri. Gonzo, oli kaukana poissa
:55:59
Hän varmasti aisti hankaluuksia.
:56:03
"Z" kirjain?
:56:05
Paniikki.
:56:07
Se hiipi selkäpiitäni pitkin
kuin ensimmäiset happotripin tuntemukset.
:56:12
- Kaikki nämä kauheat todellisuudet
valkenivat minulle.
:56:18
Siinä olin...
:56:20
yksin Las Vegasissa
Täysin sekaisin huumeista.
:56:23
Ei rahaa,
ei juttua lehdelle...
:56:26
Ja kaiken kukkuraksi
minulla oli helvetillinen hotellilasku
maksettavana.
:56:34
En edes tiennyt
kuka voitti kisan.
:56:36
- Ehkä ei kukaan.
:56:38
Kuinka Horatio Alger
menettelisi tässä tilanteessa?
:56:42
Pysy rauhallisena.
Pysy rauhallisena.
:56:45
Olen melkoisen
kunnioitettava kansalainen.
:56:48
- Moninkertainen rikollinen, ehkä
mutta en ainakaan vaarallinen.
:56:51
- Taksi !
:56:53
Onneksi olin pakannut saippuan,
greipit ja muut matkatavarat autoon
aikaisemmin.
:56:57
Nyt--
:56:59
Tarvitsisi enää viimeisen silauksen.