1:06:02
kojelauta oli täynnä
mittareita ja säätimiä...
1:06:06
joita en ikinä ymmärtäisi.
1:06:08
Jos kerta siat
kokoontuisivat Vegasissa
1:06:11
niin ajattelin että
huume-kulttuurikin pitäisi olla edustettuna.
1:06:14
Ja ajatuksessa, että pistäisi
yhden vegasin hotellin ylösalaisin...
1:06:17
ja sitten kirjautuisi toiseen
toisella puolella kaupunkia...
1:06:19
oli tiettyä hohtoa.
1:06:22
Minä ja tuhat korkea-arvoista
poliisia eri puolilta maata.
1:06:26
Liiku itsevarmasti
heidän joukkoonsa.
1:06:29
- Tervetuloa Flamingo-hotelliin, sir.
1:06:32
- Sir?
1:06:34
Niin, terve.
1:06:52
- Saapumiseni oli huonosti
ajoitettu.
1:07:07
Tätä mallia käytimme...
1:07:10
kun ratsasimme heitä Kent Statessa.
1:07:18
Olen poliisipäälikkö
Michiganista.
1:07:21
Kuules, kaveri
olen selittänyt sinulle.
1:07:23
Minulla on tämä kortti,
jossa sanotaan että minulla on varaus.
1:07:28
Olen pahoillani, mutta
olette myöhästyneiden listalla.
1:07:32
- Joten varauksenne on siirretty...
1:07:36
Moonlight Moteliin...
1:07:40
Joka on ihan tuossa
Paradise Boulevardilla.
1:07:42
Olemme jo maksaneet
1:07:45
se on itseasiassa ihan hyvä paikka
majoittua, vain 16 korttelia täältä.
1:07:48
Siellä on allas,
ja sauna
1:07:50
Kuuntelehan nyt,
senkin hinttari.
1:07:52
Tahdon omistajan tänne, nyt!
1:07:55
Koska olen kyllästynyt
kuuntelemaan paskanjauhantaasi!
1:07:58
- Olen... Erittäin pahoillani...