1:07:07
Tätä mallia käytimme...
1:07:10
kun ratsasimme heitä Kent Statessa.
1:07:18
Olen poliisipäälikkö
Michiganista.
1:07:21
Kuules, kaveri
olen selittänyt sinulle.
1:07:23
Minulla on tämä kortti,
jossa sanotaan että minulla on varaus.
1:07:28
Olen pahoillani, mutta
olette myöhästyneiden listalla.
1:07:32
- Joten varauksenne on siirretty...
1:07:36
Moonlight Moteliin...
1:07:40
Joka on ihan tuossa
Paradise Boulevardilla.
1:07:42
Olemme jo maksaneet
1:07:45
se on itseasiassa ihan hyvä paikka
majoittua, vain 16 korttelia täältä.
1:07:48
Siellä on allas,
ja sauna
1:07:50
Kuuntelehan nyt,
senkin hinttari.
1:07:52
Tahdon omistajan tänne, nyt!
1:07:55
Koska olen kyllästynyt
kuuntelemaan paskanjauhantaasi!
1:07:58
- Olen... Erittäin pahoillani...
1:08:01
-Irti minusta!
- Voinko kutsua teille taksin?
1:08:04
No kutsu,
ja minä kutsunkin sinua munanlutkuttajaksi!
1:08:06
Tietysti, minä kuulin mitä
vastaanottovirkailija oikeasti sanoi.
1:08:09
Kuulehan, senkin paskiainen!
1:08:12
Minua on pompotellut aikanani
1:08:15
melko monenlaiset,
1:08:18
äkäiset, sääntöhullut poliisit
1:08:20
ja nyt...
on minun vuoroni.
1:08:25
Joten, haistakaa vittu, konstaapeli.
Minä olen pomo nyt.
1:08:29
Hei, kuule, anteeksi että keskeytän
mutta voisinko vain mennä läpi.
1:08:33
Nimi on Raoul Duke. Asianajajani
on kai tehnyt varauksen.
1:08:36
Duke, Raoul.
1:08:38
- Tottakai, sir.
1:08:41
laukkuni ovat tuossa
avoauto Cadillacissa...
1:08:44
Ehkä joku voisi
tuoda ne huoneeseeni.
1:08:46
Ai niin, ja otan pullon
Wild Turkeytä...
1:08:51
- pullon Bacardia
1:08:53
- Hieman jäitä... ja hmm--
- Rauhoitu!
1:08:55
Hemmetti, miten olisi limetinviipaleet.
Mitä mieltä olet?
1:08:57
Kuulostaa hyvälle.