1:09:00
- Älkää huolehtiko yhtään.
- Rauhoituhan nyt.
1:09:03
Älkää epäröikö
soittaa minulle -- Svenille.
1:09:06
Selvä pyy, Sven.
1:09:08
- Thank you very much.
1:09:11
- Sinä-- Sinä--
- Tiedän, tiedän.
1:09:14
Hän on ällöttävä.
1:09:22
- Katso mitä teit!
Katso mitä teit!
1:09:27
Emme jäisi tänne,
vaikka kuinka rukoilisit...
1:09:44
- Kotona vihdoin.
1:09:49
- Hei, mitä ihmeen--
1:09:55
Lopeta! Lopeta!.
1:09:57
Au, hän puree jalkani poikki
Senkin vammainen sika!
1:10:01
- Ei voi mitään.
1:10:03
-Jalkani!
-Se on "Lucy In The Sky With Diamonds."
1:10:07
Lucy, rauhoitu
helvetti soikoon.
1:10:10
Muistathan miten kävi
lentokentällä?
1:10:17
Ei enää tuollaista.
Tämä on asiakkaani, Lucy.
1:10:20
Herra Duke,
kuuluisa journalisti.
1:10:24
Hän maksaa tästä sviitistä.
1:10:27
Hän on meidän puolellamme.
1:10:29
Hän rakastaa taiteilijoita.
1:10:31
Lucy maalaa kuvia
Barbara Streisandista.
1:10:35
Eikö?
1:10:38
Um, piirsin nämä TV:stä...
1:10:44
Hän tuli
niinkin kaukaa kuin...
1:10:47
- Mikä se kaupunki olikaan?
- Montana.
1:10:50
Montanasta. Vain antaakseen
nämä kuvat Barbaralle.
1:10:55
Menemme tänään Americanaan
tapaamaan häntä backstagelle.
1:10:58
Tarvitsin epätoivoisesti rauhaa, lepoa...