:16:03
Raoul Duke,
sur la liste.
:16:05
Déjeuner compris,
grande sagesse...
:16:07
reportage complet.
:16:12
Mon avocat...
:16:18
est avec moi.
:16:19
Je vois que son nom
est pas sur la liste.
:16:22
Mais il nous faut cette suite.
:16:23
Faut que ce soit cette suite.
:16:26
Qu'est-ce qui se passe?
:16:29
Qu'y a-t-il?
:16:30
Votre suite n'est pas prête.
:16:32
Mais...
:16:34
on vous a demandé.
:16:36
Non, on n'a rien fait encore.
Ote-toi.
:16:38
Je m'en charge.
:16:41
Monsieur souffre du coeur...
:16:43
mais il a des médicaments.
:16:45
Je suis le docteur Gonzo.
:16:47
Préparez la suite sur-le-champ.
Nous serons au bar.
:17:03
Je commence à être
un peu étourdie.
:17:09
Du feu!
:17:11
Fous le camp! Dégage!
:17:13
Va-t'en.
:17:16
J'aime ta manière.
:17:19
Viens, viens.
:17:21
Viens, viens, viens.
:17:23
- On va chercher des cacahuètes.
- Des cacahuètes?
:17:25
C'est bon pour toi,
les cacahuètes.
:17:28
Deux Cuba Libre, bière et mescal.
:17:31
J'arrive.
:17:33
Je parie que vous êtes balance.
:17:42
Qui est Lacerda?
:17:44
Il nous attend au douzième.
:17:46
Chambre 1250, Lacerda.
:17:49
Je pouvais pas me rappeler.
:17:52
Le nom me disait quelque chose,
mais je pouvais pas me concentrer.
:17:55
Des trucs terribles
se passaient autour.