:20:02
Quatre poulets.
:20:03
Il y a une machine dans le ciel.
:20:05
- On dirait une...
- Une bouteille de rhum.
:20:07
Une couleuvre électrique
qui va nous attaquer.
:20:10
- Descends-la!
- Une boîte de céréales.
:20:11
Je veux d'abord l'observer.
:20:14
- Ce que vous mangez, les motards!
:20:18
Faut que je rapporte le chariot.
:20:20
Merci, mais il faut que je le rapporte.
:20:23
Je reviendrai.
:20:24
- Salaud!
- Je suis touché, vieux.
:20:26
Je te laisse trois minutes...
:20:28
et tu te mets à crier
après de foutus reptiles.
:20:33
De quoi tu parles?
:20:34
T'as fait peur à tout le monde.
Ils allaient appeler la police.
:20:37
Oui, monsieur, t'as du pot
que je sois revenu à temps.
:20:39
M'approche pas, merde,
m'approche pas.
:20:45
Lâche-moi!
:20:45
Ils nous ont donné des cartes
de presse pour qu'on s'en aille.
:20:49
Bon Dieu! Qu'est-ce que c'est?
:20:51
Tu m'as fait revenir sur terre.
:20:54
Qui est à la porte?
:20:58
Les bombardements continuent au Laos.
:20:59
Un instant.
:21:02
Aïe, merde. Mère de Dieu!
:21:07
Salut.
:21:08
Je suis Lacerda.
:21:10
Le photographe.
:21:17
Duke?
:21:19
Il est là.
:21:23
Duke? Salut!
:21:26
Le photographe.
:21:28
T'es pas portugais.
:21:30
Dommage que vous ayez pas vu
les motos arriver.
:21:33
Quel spectacle! Des Husqvarnas.
:21:36
Des Yamahas. Des DMZ.
:21:39
Des Kawasakis.
:21:41
Des Maicos.
:21:44
Des bolides suédois.
:21:47
Deux Triumphs, quelques CZ.
:21:50
Toutes super rapides.
:21:52
Extrêmement.
:21:54
Quelle course ça va être!