:21:02
Aïe, merde. Mère de Dieu!
:21:07
Salut.
:21:08
Je suis Lacerda.
:21:10
Le photographe.
:21:17
Duke?
:21:19
Il est là.
:21:23
Duke? Salut!
:21:26
Le photographe.
:21:28
T'es pas portugais.
:21:30
Dommage que vous ayez pas vu
les motos arriver.
:21:33
Quel spectacle! Des Husqvarnas.
:21:36
Des Yamahas. Des DMZ.
:21:39
Des Kawasakis.
:21:41
Des Maicos.
:21:44
Des bolides suédois.
:21:47
Deux Triumphs, quelques CZ.
:21:50
Toutes super rapides.
:21:52
Extrêmement.
:21:54
Quelle course ça va être!
:22:07
Ça va, je connais le chemin.
:22:10
On sait ce que tu fabriques.
:22:23
Je te dis...
:22:25
il ment.
:22:28
Je l'ai vu dans ses yeux.
:22:29
Dans ses yeux?
:22:36
Éteins cette merde.
:22:45
Les coureurs étaient prêts à l'aube.
:22:47
Beaucoup de tension.
:22:48
Il y en a qui considèrent...
:22:50
cet événement plus important
que le Superbowl...
:22:53
le derby du Kentucky...
:22:55
et le championnat
de patin à roulettes d'Oakland.
:22:59
La course attire une faune spéciale.