:23:02
- Va te faire foutre.
- D'accord.
:23:05
Il était temps de revenir sur terre.
:23:07
De réfléchir à cette affectation
et de voir comment l'aborder.
:23:10
Il était temps de se mettre au boulot.
:23:13
Ayant passé la nuit debout, on avait
pas envie de café et de brioches.
:23:17
On voulait une boisson robuste.
:23:19
Après tout...
:23:20
on était vraiment la crème
de la presse sportive.
:23:25
On était réunis à Las Vegas
pour ce grand moment du sport.
:23:30
Et dans un cas comme ça,
on blague pas.
:23:43
"Tue le corps
et la tête mourra."
:23:45
Le combat Ali et Frazier, merde.
:23:48
Le couronnement des années 60.
:23:50
Ali battu par un hamburger humain.
:23:54
Les deux Kennedy tués par des mutants.
:23:56
Ils vont démarrer!
- Merde, ça commence.
:23:58
- Allons-y!
- Mesdames et messieurs...
:23:59
bienvenue au départ
du motocross Mint 400...
:24:05
une épreuve exténuante
et cousue de risques...
:24:08
qui vaudra au gagnant
un prix de 50 000$.
:24:14
Et c'est parti,
dans un nuage de poussière.
:24:19
On va cracher sur l'ennemi!
:24:24
Notre deuxième groupe
se prépare au départ.
:24:30
Les concurrents sont prêts.
Le drapeau vert, c'est parti!
:24:34
Un autre grand départ.
:24:37
Voici le troisième groupe.
:24:39
C'est parti!
:24:42
Le 45 en quatrième position
mord la poussière.
:24:47
Vous feriez bien
d'humecter vos mouchoirs.
:24:52
Il y en avait encore
190 à la ligne de départ.
:24:55
Une bière, vieux.
:24:56
Ils partaient aux deux minutes
par groupes de dix.