:24:05
une épreuve exténuante
et cousue de risques...
:24:08
qui vaudra au gagnant
un prix de 50 000$.
:24:14
Et c'est parti,
dans un nuage de poussière.
:24:19
On va cracher sur l'ennemi!
:24:24
Notre deuxième groupe
se prépare au départ.
:24:30
Les concurrents sont prêts.
Le drapeau vert, c'est parti!
:24:34
Un autre grand départ.
:24:37
Voici le troisième groupe.
:24:39
C'est parti!
:24:42
Le 45 en quatrième position
mord la poussière.
:24:47
Vous feriez bien
d'humecter vos mouchoirs.
:24:52
Il y en avait encore
190 à la ligne de départ.
:24:55
Une bière, vieux.
:24:56
Ils partaient aux deux minutes
par groupes de dix.
:25:00
Tiens, vieux.
:25:06
Merde, quel jour c'est?
Samedi?
:25:10
Plutôt dimanche.
:25:16
Quelqu'un a vu la course?
:25:20
Vers 10 heures, ils étaient
éparpillés sur le parcours.
:25:24
Ce n'était plus une course.
:25:26
C'était une épreuve d'endurance.
:25:29
L'idée d'en faire
un compte rendu conventionnel...
:25:33
tenait pas debout.
:25:34
- Salut! Pas mal, hein?
- Quoi?
:25:37
- Monte!
:25:43
J'essaie différents types
de lentilles et de pellicule...
:25:47
pour voir ce qui marchera
le mieux dans la poussière.
:25:52
Merde!
:25:55
Ce sont des mitrailleuses
et on nous tire dessus.
:25:58
Des mitrailleuses!
:25:59
C'est une foutue guerre.
Fichons le camp.