:25:00
Tiens, vieux.
:25:06
Merde, quel jour c'est?
Samedi?
:25:10
Plutôt dimanche.
:25:16
Quelqu'un a vu la course?
:25:20
Vers 10 heures, ils étaient
éparpillés sur le parcours.
:25:24
Ce n'était plus une course.
:25:26
C'était une épreuve d'endurance.
:25:29
L'idée d'en faire
un compte rendu conventionnel...
:25:33
tenait pas debout.
:25:34
- Salut! Pas mal, hein?
- Quoi?
:25:37
- Monte!
:25:43
J'essaie différents types
de lentilles et de pellicule...
:25:47
pour voir ce qui marchera
le mieux dans la poussière.
:25:52
Merde!
:25:55
Ce sont des mitrailleuses
et on nous tire dessus.
:25:58
Des mitrailleuses!
:25:59
C'est une foutue guerre.
Fichons le camp.
:26:02
Vite, vieux.
:26:03
On va se faire descendre.
:26:05
Quoi? Oh, non.
Putain de merde.
:26:12
Où est la foutue course?
:26:14
J'en sais rien.
:26:16
On est patriotes,
comme vous.
:26:20
Avec quel groupe vous êtes?
:26:24
On est de la presse sportive.
On est des amis.
:26:26
Des minables.
:26:34
Allons-y.
:26:37
Bonne chance, messieurs.
:26:38
Hé, un lièvre. Attrapons-le!
:26:40
Connards.
Ramène-moi au puits.
:26:42
Non, non, faut continuer.
:26:44
Il faut tout couvrir.
:26:47
Le temps était venu
de refaire le point.
:26:51
T'es congédié.
:26:54
Imbécile!
:26:59
- Fonce dans la poussière.
- Je veux plus te voir.