:41:02
Mon avocat a fait un fou de lui.
:41:16
Vous êtes de la course?
:41:18
Quoi?
:41:21
Elle...
:41:22
te parle.
:41:27
Dans quelle catégorie?
:41:29
Catégorie?
:41:31
Qu'est-ce que tu racontes?
:41:33
Vous pilotez quoi?
:41:35
On fait des images de la course...
:41:38
pour la télévision.
:41:41
On pourrait vous inclure.
:41:44
Moi? Je pilote...
:41:48
Le voilà lancé, me suis-je dit.
:41:51
Je pilote les grosses.
Tu sais, les grosses motos.
:41:54
Les vraies grosses.
:41:57
Vincent Black Shadow.
:41:59
On est avec l'équipe.
:42:01
- Merde.
- Quoi?
:42:03
Merde.
:42:08
Je pense qu'il y a un crétin--
:42:10
Pousse-toi, vieux.
:42:11
Il y a un foutu crétin
dans cette ville.
:42:15
Fils de pute.
:42:17
Je vais te montrer.
:42:20
T'as du feu?
:42:31
Tu me crois pas, hein?
:42:34
- Efface ton sourire.
- Ça va, je connais ces mecs.
:42:37
Continue, imbécile.
Continue.
:42:40
Tu veux l'impressionner?
lmpressionne-la avec moi.
:42:42
Impressionne-la avec moi.
:42:54
La police s'en vient, merde.
:42:59
Elle est après toi.