:48:00
Quand on arrive à cette note...
:48:03
où le lapin...
:48:05
s'arrache la tête.
:48:08
Jette la foutue radio...
:48:13
dans la baignoire.
:48:15
T'es complètement dingue.
:48:18
Ça te ferait sauter.
:48:20
Tu serais raide mort en 10 secondes.
:48:22
On me demanderait d'expliquer.
:48:23
Connerie.
:48:26
Rigole pas avec moi.
:48:29
Je suis Ahab.
:48:34
Merde.
:48:36
Suffit, connard, assieds-toi!
:48:38
Dans la baignoire.
Ou je t'enfonce ça dans la gorge.
:48:42
M'oblige pas à m'en servir.
:48:47
D'accord, vieux.
:48:49
C'est peut-être pour le mieux.
:48:51
Je veux être sûr d'avoir compris.
:48:55
Tu veux que...
:48:57
je jette ça dans la baignoire
quand le lapin blanc se pointe?
:48:59
C'est ça?
:49:03
Je commençais à penser...
:49:05
que je devrais sortir
et demander...
:49:08
à une foutue femme de chambre
de le faire.
:49:11
Je vais le faire.
:49:13
A quoi ça sert des amis?
:49:20
T'es prêt?
:49:24
Ferme les yeux.
:49:32
Ta gueule, merde!
Tu me fais perdre mon temps.
:49:41
Bon, ferme les yeux.
:49:44
Dix...
:49:48
neuf...
:49:50
cent onze...
:49:51
soixante-douze...
:49:53
trois!