:54:07
J'en ai bouffé que la moitié.
:54:11
Mais j'ai répandu le reste
sur la manche de ma chemise.
:54:20
Qu'est-ce qui se passe?
:54:24
Eh bien...
:54:26
cette poudre sur ma manche...
:54:32
c'est du LSD.
:54:50
Avec un peu de chance, sa vie
allait être complètement foutue.
:54:53
Avec un peu de chance, sa vie
allait être complètement foutue.
:54:55
Il oublierait jamais
que dans un de ses bars favoris...
:55:00
des mecs en chemise
de laine rouge...
:55:02
prenaient leur pied avec des trucs
qu'il connaîtrait jamais.
:55:12
D'étranges souvenirs
par cette nuit grave à Las Vegas.
:55:15
Y avait-il cinq ans?
:55:18
Six?
:55:20
Toute une vie, semblait-il.
:55:23
Un sommet jamais plus atteint.
:55:28
San Francisco dans les années 60.
:55:31
Une époque singulière
dans un lieu singulier.
:55:35
Mais aucune explication...
:55:38
aucune parole ni musique,
ni souvenir...
:55:40
ne peut rendre le sens
d'avoir été là...
:55:43
à ce moment particulier.
:55:46
Pour ce que ça veut dire.
:55:57
Partout, c'était la folie.
:55:59
A toute heure.