1:01:00
plus tard ce matin?
1:01:02
Vous voyez...
1:01:04
le télégramme
est encodé.
1:01:07
Il est de Thompson,
pas destiné à lui.
1:01:10
Il faut que j'aille.
1:01:11
Je dois aller
à la course.
1:01:13
Ne vous pressez pas,
elle est terminée.
1:01:15
- Pour moi, non.
- Eh bien...
1:01:18
allons déjeuner!
1:01:19
D'accord, pour quoi pas.
1:01:26
Une mauvaise passe de paranoïa.
Folie...
1:01:30
peur et mépris.
1:01:32
D'insupportables vibrations.
1:01:35
Il fallait se barrer.
Les fouines arrivaient.
1:01:38
Je les sentais déjà.
1:01:41
Une dernière faveur, Seigneur.
1:01:43
Donne-moi encore cinq heures
avant le coup de marteau.
1:01:46
Laisse-moi me débarrasser
de cette caisse et sortir du désert.
1:01:59
Oh, toi, salopard!
1:02:01
Seigneur, c'est ton oeuvre.
Protège-moi, sinon...
1:02:05
tu m'auras sur les bras.
1:02:16
Arrêtez!
1:02:18
Bonjour, ça va?
1:02:21
D'accord.
Très bien.
1:02:24
Rares sont ceux qui comprennent
la psychologie des flics.
1:02:28
Les gens paniquent d'ordinaire
et arrêtent en bordure de la route.
1:02:32
Ils ont tort. Ils font
qu'attiser le mépris des flics.
1:02:36
Faut les forcer à vous prendre
en chasse. Ils vont suivre.
1:02:40
Ils comprendront pas le clignotant
indiquant que vous virez à droite.
1:02:44
Il indique que vous cherchez
un endroit convenable où parler.
1:02:48
Ils mettront un moment à voir
qu'il leur faudra faire demi-tour.
1:02:51
Ils mettront un moment à voir
qu'il leur faudra faire demi-tour.
1:02:52
Mais vous, vous serez prêts.
1:02:54
Prêts pour le virage.