1:16:03
Merde, je te savais malade,
mais j'ai jamais pensé...
1:16:07
t'entendre dire de tels trucs.
T'es dégueulasse!
1:16:11
C'est une question d'économie, vieux.
La nana est un cadeau du ciel.
1:16:14
- Elle peut valoir 1 000$ par jour.
- Tu me dégoûtes.
1:16:18
Parle pas comme ça.
1:16:21
J'estime qu'elle peut s'en envoyer
quatre à la fois.
1:16:23
Si on la bourre d'acide,
ça peut aller chercher 2 000.
1:16:26
Peut-être 3 000.
1:16:31
Et si je te sautais dessus
et je te cassais la gueule?
1:16:35
Te sentirais-tu mieux,
espèce de cochon?
1:16:38
Bon, écoute-moi.
1:16:40
Dans quelques heures,
elle sera assez sobre...
1:16:42
pour piquer une sainte rage
au vague souvenir...
1:16:47
d'avoir été séduite
par un grossier Samoan...
1:16:50
qui l'a bourrée d'alcool et de LSD
et l'a emmenée à un hôtel...
1:16:54
où il a pénétré sauvagement
chaque orifice de son petit corps...
1:16:58
avec son membre
non circoncis.
1:17:02
C'est dégoûtant, vieux!
1:17:04
- La vérité fait mal.
- C'est--
1:17:12
Dieu lui vienne en aide.
1:17:15
Tu iras tout droit
à la chambre à gaz pour celle-là.
1:17:20
Même si tu réussis à t'en tirer,
on te renverra au Nevada...
1:17:23
pour viol et sodomie.
1:17:26
Non. Faut qu'elle parte, vieux.
1:17:29
Merde.
1:17:31
Aujourd'hui ça paye pas
d'aider, n'est-ce pas?
1:17:42
Hôtel Americana?
Je veux réserver une chambre.
1:17:45
Pour ma nièce.
1:17:48
Je veux qu'elle soit bien traitée.
C'est une artiste...
1:17:52
et il se peut qu'elle soit
un peu tendue.
1:17:55
Elle termine
sa thèse de doctorat en...
1:17:58
eh bien, Barbra Streisand.