1:18:01
Nom de famille?
1:18:03
Je préfère pas le dire.
Mon frère est en politique.
1:18:06
Oui, vous comprenez.
1:18:08
Je me sentais nazi,
mais il le fallait.
1:18:11
Oui, bon, au revoir.
1:18:34
Lucy risquait d'être
une charge fatale.
1:18:38
Il y avait pas le choix,
il fallait la laisser aller...
1:18:42
et espérer
qu'elle s'en souvienne pas.
1:18:44
Voilà 10$ de plus, vieux.
Assure-toi qu'elle arrive à bon port.
1:18:53
Ça y est.
1:18:57
Démarre lentement.
Attire pas l'attention.
1:19:06
Trouve un bon restaurant
de fruits de mer.
1:19:08
J'ai une envie folle
de manger du saumon.
1:19:24
On sera en retard.
Il faut y aller.
1:19:28
Foutue mescaline.
1:19:33
Pour quoi tu l'as pas faite
un peu moins pure?
1:19:37
Bienvenue...
1:19:40
au 3e congrès des procureurs...
1:19:43
sur les narcotiques
et les drogues dangereuses.
1:19:46
Sans autre cérémonie,
l'homme qui définira ce cancer...
1:19:51
qui ronge la nation,
le docteur L. Ron Blumquist.