1:35:17
Il s'était passé de sales trucs,
j'en étais sûr.
1:35:26
Qui est-ce?
1:35:28
Merde, c'est moi!
1:35:34
S'il vous plaît,
je suis la femme de chambre!
1:35:36
Merde!
1:35:43
- Vous êtes sous arrêt!
- Elle devait avoir la clé.
1:35:46
Je polissais mes chaussures
quand je l'ai entendue entrer.
1:35:48
- Je l'ai sautée.
- Qui t'envoie? Qui t'a payée?
1:35:50
- Personne, je suis la femme de chambre!
- Merde!
1:35:52
- T'es aussi coupable qu'eux.
- De quoi?
1:35:56
De trafic de drogues.
Tu dois être au courant.
1:35:59
Pour qui nous prends-tu?
1:36:01
Je sais que vous êtes flics.
1:36:03
Mais je pensais que vous étiez
ici pour le congrès.
1:36:05
Je le jure!
Je voulais juste faire le ménage.
1:36:09
- Je sais rien de la drogue!
- Allons, poupée.
1:36:13
Dis pas que t'as jamais entendu
parler de Grange Gorman.
1:36:15
Je le jure!
J'en ai jamais entendu parler.
1:36:17
Elle dit peut-être la vérité.
Peut-être qu'elle y est pas mêlée.
1:36:21
Je jure que non.
Je le jure.
1:36:27
Alors, elle peut nous aider.
1:36:29
Oh, oui!
Je ferai ce que vous voulez!
1:36:32
J'ai horreur de la drogue!
1:36:34
- Nous aussi.
- On devrait la payer.
1:36:38
On verra ce qu'elle nous donnera.
1:36:39
- Tu penses que tu peux?
- Quoi?
1:36:41
Un coup de fil tous les jours.
1:36:44
T'en fais pas si le compte y est pas.
C'est notre problème.
1:36:46
- Vous me paieriez pour ça?
- Tu parles.
1:36:51
Mais si tu dis un seul mot de ça
à quiconque...
1:36:54
tu iras en taule
pour le reste de ta vie.
1:36:57
Comment tu t'appelles?
1:36:59
- Alice.
- Prouve-le!