:09:02
Ne vjerujete u osnovnu kulturu
bijelog èovjeka.
:09:07
Duæan je bio zatvoren...
:09:09
...ali prodavaè je rekao da æe
nas saèekati ako pourimo.
:09:14
Ali smo se zaglavili na putu
jer je auto ispred nas zgazio pjeaka.
:09:18
Imali smo problema i da iznajmimo auto.
:09:21
Gospodine Duke, sve je sreðeno!
Moete krenuti.
:09:25
- Da.
- Biti æete vrlo paljivi sa ovim autom, nadam se?
:09:29
A, naravno.
:09:40
Upravo ste sletjeli s ploènika
bez da i malo usporite!
:09:44
Koliko ste ili?
O Boe, 70 u rikvercu?
:09:47
Pa nije bilo tete.
:09:49
Uvijek tako testiram prijenos,
zadnji kraj na faktor stresa.
:09:52
Opa, ovo je ba lijepa olovka.
- Hej, ovaj vi...
:09:55
...da niste pili?
:09:58
Ne, ne ja nisam.
- Pa, dobro.
:10:00
Mi smo odgovorni ljudi.
:10:03
Dovraga, uzeli su mi olovku.
:10:06
Prokleti hippie!
:10:11
Proveli smo ostatak te noæi
spremajuæi opremu i pakirajuæi auto.
:10:15
Onda smo uzeli malo meskalina
i otili na kupanje.
:10:20
Trip nam je bio drugaèiji.
:10:22
Bila je to klasièna potvrda...
:10:24
...svega dobrog i ispravnog
u opæenacionalnom karakteru...
:10:27
...i ogroman pozdrav fantastiènim moguænostima
koje ivot u ovoj zemlji prua.
:10:30
Ali samo za one stvarno darovite.
:10:32
Dosta nam je toga do grla.
:10:36
Jebem ti, DA!
:10:37
Moj odvjetnik shvaæa taj koncept,
bez obzira na njegov rasni hendikep.
:10:41
A ti?
:10:43
Rekao je da da, ali vidio sam
mu u oèima da nije shvatio.
:10:48
Lagao me je!