Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Lijek!
:11:05
- Što?
- Lijek!

:11:07
Lijek? A, da, lijek!
Evo ga.

:11:10
Ne brini, ovaj èovjek ima bolesno srce.
:11:13
Angina pectoris.
:11:15
Ali imamo lijek za to,
evo ga.

:11:18
Veliki ušmrk, veliki sinko.
:11:21
- E, tako je mnogo bolje.
:11:24
- A sada doktor...
:11:39
Što...
:11:41
Koji kurac radimo usred ove pustinje?
:11:45
Neka neko zove policiju,
treba nam pomoæ!

:11:47
- Treba nam pomoæ!
POMOÆ!

:11:59
Istina.
:12:02
Istina?
:12:04
Idemo u Vegas...
:12:06
...da uhvatimo baruna, 'Divljeg' Henrya.
:12:11
Ozbiljno.
- Zašto? Znam ga godinama...

:12:14
...ali nas je sjebao.
:12:16
A znaš što to znaèi.
:12:19
Da li je tako?
- Ne.

:12:21
'Divlji' Henri je unovèio
poslijednji èek.

:12:25
Išèupati æemo mu pluæa.
:12:28
...i pojesti ih, skot se neæe izvuæi.
:12:31
Mislim, što se dešava
u ovoj zemlji...

:12:34
...kad takva bitanga može zajebavati
doktora novinarstva i izvuæi se s tim?

:12:39
Hej!
- Hvala na vožnji!

:12:41
- Ne brinite za mene!
- Èekaj malo!

:12:43
Vrati se na pivo!
:12:45
Sranje.
:12:47
Jebeš ga, falit æe mi.
:12:50
Bježi!
- Da li si mu vidio oèi?

:12:52
Moramo iz Kalifornije
prije nego što taj klinac naðe drota.

:12:55
Pomakni se, debeli gade!
:12:57
Sranje.

prev.
next.