Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Kriva vrata.
:39:03
Ovo nije dobar grad
za psihodeliène droge.

:39:06
Izuzetno prijeteæe vibracije
su svuda oko nas.

:39:09
Konaèno smo stigli do sobe,
ali kljuè nije htio otvoriti vrata.

:39:15
Kujini sinovi promijenili
su nam bravu, zar veæ?

:39:20
Vjerojatno su pretražili sobu, èovjeèe!
:39:23
Isuse, gotovi smo!
:39:26
Kreæi!
:39:29
Pazi! Pazi!
- Aaa!

:39:38
Tako je bolje.
Tako je bolje.

:39:42
Odakle nam ovaj?
:39:47
To je Lacerdin.
:39:49
Mislio sam da nam može zatrebati.
:39:52
Za što?
:39:55
Da možemo otiæi tako i otpuhati
ga iz kreveta protupožarnim crijevom.

:40:01
Mislim da treba ostaviti tog jadnika na miru.
:40:04
Rekao mi je da æe se vratiti
ranije pa sam znao...

:40:08
...da æe mi uzeti djevojku, èovjeèe!
:40:10
Misliš na onu pušaèicu iz filmske ekipe?
:40:14
Sranje. Misliš da ju je silovao?
:40:16
Tako je. Smij se.
:40:23
Vi ste svi isti!
:40:26
Isuse, svevišnji!
Gdje si našao to èudo?

:40:32
Poslala ga je recepcija.
:40:34
Trebalo mi je nešto
da se probijem kroz lijane.

:40:37
Lijane? Koje lijane?
:40:40
Nisu imali ni jednu.
One rastu u pustinji.

:40:43
Taj prokleti ljigavi gad.
:40:46
Trebao sam ga uškopiti
kad sam imao priliku.

:40:52
Sad je sa njom, èovjeèe!
:40:54
Uzeo je moju djevojèicu!
:40:57
Sjeæam se te djevojke.
:40:59
Imali smo problem sa njom
u liftu prije par sati.


prev.
next.