:45:05
Tko su ovi ljudi?
Ova lica?
:45:09
Otkud su doli?
:45:11
Lièe na karikature
istroenih prodavaèa auta iz Dallasa...
:45:15
...i, Isuse, ima ih mnogo za
nedjelju u pola 5 ujutro...
:45:20
...jo uvijek loveæi amerièki san.
:45:23
Onu viziju velikog pobjednika...
:45:25
...koji nekako izrasta iz
jutarnjeg kaosa u Las Vegaskom kasinu.
:45:29
Dvadeset.
Mijenjamo dvadeset.
:45:31
Hvala.
:45:34
Idemo.
OK.
:45:43
To je deset.
:45:46
Sranje!
Oprosti.
:45:48
Ne, ne. Smiri se.
:45:51
Nauèi uivati u gubljenju.
:46:12
Jebote, èovjeèe, tamo je jebeni kaos.
:46:15
Ne diraj to! Ostavi ga!
Nemoj se zajebavati!
:46:23
O, Boe!
:46:25
Uzeo si sav ovaj acid?
:46:27
Tako je.
Muzika!
:46:29
Bolje se pomoli da imamo neto
Torazina u torbi.
:46:32
Inaèe si sjeban.
Pusti ovu traku!
:46:36
Koju?
- Jefferson Airplane. "White Rabbit."
:46:38
Treba mi zvuk koji die.
Proklet si.
:46:41
Idem odavde za dva sata.
:46:43
Onda æu doæi da te prebijem k'o babu,
u toj kadi.
:46:48
Dobro uèinit æu to, uèinit æu!
Jebote, èovjeèe.
:46:52
Samo mi uèini jednu
posljednju elju, u redu?
:46:54
Daj mi dva sata.
To je sve to traim.
:46:56
Dva sata da odspavam do sutra.