:03:01
La sottocommissione della Camera
afferma che le droghe pesanti
:03:05
hanno ucciso 160 soldati americani
I'anno scorso, 40 solo in Vietnam.
:03:11
Continua, amico.
:03:22
Continua, povero scemo!
:03:24
Aspetta di vedere anche tu
i pipistrelli.
:03:33
- Diamogli un passaggio.
- Cosa? No!
:03:38
Aspetta. Non possiamo fermarci.
Ci sono i pipistrelli.
:03:45
- Mai stato su una decappottabile.
- Sul serio?
:03:50
- Immagino che tu sia pronto.
- Noi siamo tuoi amici, davvero.
:03:56
Zitto o ti tiro le sanguisughe!
:04:01
Sali.
:04:06
Mi chiedevo
per quanto avremmo resistito,
:04:09
prima che uno dei due iniziasse
a farneticare con quel ragazzo.
:04:13
Cosa avrebbe pensato allora?
:04:15
Quel deserto era stato I'ultimo
domicilio di Charles Manson.
:04:19
Avrebbe fatto quel collegamento
:04:21
quando il mio avvocato
avesse parlato dei pipistrelli?
:04:24
Se sì, dovevamo tagliargli la testa
e seppellirlo.
:04:29
Non potevamo lasciarlo andare.
:04:32
Ci avrebbe denunciato alla polizia
che ci avrebbe rincorso come cani.
:04:38
L'ho detto ad alta voce?
O I'ho solo pensato?
:04:41
Stavo parlando?
Mi hanno sentito?
:04:44
Tutto bene.
Ammira la forma del tuo cranio.
:04:47
Meglio fare due chiacchiere
col ragazzo.
:04:50
Forse se gli spiego le cose,
sta tranquillo.
:04:53
Ascolta, c'è una cosa che magari
riesci a capire. Puoi sentirmi?
:04:58
Bravo.