:46:00
Stai buono!
:46:02
Devo arrivare al tavolo.
:46:04
Stai indietro.
:46:09
- Rimetti il nastro!
- Cosa?
:46:12
Quando arriva
quella fantastica nota,
:46:16
quando il Coniglio
si stacca la testa con un morso,
:46:20
voglio che tu getti
quello schifo di radio
:46:25
nella vasca con me dentro.
:46:28
Sei pazzo. Esploderà tutto.
:46:31
Rimarrai stecchito
e chiederanno spiegazioni a me.
:46:35
Stronzate!
:46:38
Non fare Moby Dick con me.
:46:45
Cristo!
:46:48
Va bene, siediti nella vasca!
Potrei infilarti questo in gola.
:46:54
Non costringermi a usarlo.
:46:58
D'accordo.
:47:00
Forse è I'unica soluzione.
Vediamo se mi è tutto chiaro.
:47:06
Tu vuoi che io lo getti nella vasca
quando White Rabbit è all'apice.
:47:10
E' così?
:47:14
Cominciavo a temere
di dovere uscire per chiederlo
:47:18
a una maledetta cameriera.
- Non serve. Lo faccio io.
:47:22
Sono tuo amico.
:47:30
Sei pronto?
:47:33
Chiudi gli occhi.
:47:36
Da bravo.
:47:40
White Rabbit!
:47:42
Basta! Mi fai perdere tempo!
:47:44
Alza il volume.
:47:45
Più alto!
:47:50
Chiudi quegli occhietti.
:47:53
Dieci.
:47:56
Nove.
:47:58
Centoundici.