:57:04
Per fortuna avevo messo i bagagli
nella macchina qualche ora prima.
:57:09
Ora dovevo tagliare la corda.
:57:12
Prendi questi.
:57:17
Signor Duke!
:57:21
La cercavamo.
:57:22
Il gioco era finito. Mi avevano.
:57:25
Molti bei libri
sono stati scritti in prigione.
:57:28
- Signore?
- Che c'è?
:57:31
C'è un telegramma per lei.
:57:33
Non è proprio per lei.
E' per il signor Thompson.
:57:36
Ma c'è scritto presso Raoul Duke.
E' lei.
:57:39
- Sì, penserò io a darglielo.
- Thompson non c'è sul registro.
:57:44
Ho pensato che fosse
della sua squadra.
:57:46
- E' così.
- Ci ha confuso
:57:50
la firma del dottor Gonzo
sul telegramma da Los Angeles.
:57:53
- Sapevamo che alloggiava qui.
- Bravo!
:57:58
Mai cercare di capire un messaggio
stampa. Spesso usiamo codici,
:58:01
soprattutto con il dottor Gonzo.
- Mi dica.
:58:08
- Quando si sveglierà?
- Perché?
:58:12
Il mio direttore
vorrebbe incontrarlo.
:58:17
Non è un fatto insolito.
:58:19
Lui vuole conoscere i clienti
più facoltosi.
:58:23
E' un fatto personale.
:58:25
Due chiacchiere e una stretta
di mano. Capisce?
:58:28
Certo, ma le consiglio
di lasciare in pace il dottore
:58:32
finché non avrà terminato
la colazione. Signore Iddio!
:58:39
Sarà disponibile più tardi?
:58:44
Senta.
Quel telegramma era in codice.
:58:48
Era del signor Thompson,
non era per lui.
:58:51
E' chiaro?
Ora devo andare alla corsa.
:58:54
- La corsa è finita.
- Non per me.
:58:58
- Pranziamo insieme!
- Contaci.