1:01:03
Oh, mio Dio!
1:01:09
- Sono io.
- Posso averla, per favore?
1:01:15
Ero fottuto.
1:01:23
Hai due casse di birra, un cesto
di pompelmi, delle magliette
1:01:27
asciugamani e lampadine.
1:01:30
- Sai che hai fatto?
- Lo so, sono colpevole.
1:01:34
So che è un reato,
ma I'ho fatto lo stesso.
1:01:37
Sono un criminale.
1:01:40
- Sei strano.
- Forse.
1:01:46
Dovresti dormire un po'.
Più avanti c'è un'area di sosta.
1:01:50
- Vai lì e dormi per qualche ora.
- Non mi aiuterebbe.
1:01:56
Sono sveglio
da tre o quattro notti.
1:01:59
Se vado a dormire ora,
per 20 ore sarò morto.
1:02:04
Perché
hai due casse di saponette?
1:02:07
Voglio essere pulito.
1:02:12
Ti dico come stanno le cose.
Scriverò sul verbale
1:02:16
che a mezzogiorno guidavi
troppo veloce!
1:02:20
Ti ho consigliato di arrivare alla
prossima area di sosta. Fermo!
1:02:28
Ti ho consigliato di arrivare
alla prossima area di sosta,
1:02:31
una destinazione stabilita,
1:02:35
e di fare un bel sonno.
1:02:39
E' chiaro?
1:02:43
Quanto dista Baker?
Volevo fermarmi lì a mangiare.
1:02:49
Non lo so.
Non è nella mia giurisdizione.
1:02:55
- Riuscirai ad arrivare là?
- Ci provo.
1:02:58
E' molto tempo che voglio andare
a Baker. Me ne hanno parlato.