1:31:14
Era successo qualcosa di brutto.
1:31:23
Chi è quello?
Sono io!
1:31:27
Che succede?
1:31:30
- La prego, sono la cameriera!
- Chi cazzo c'è qui?
1:31:40
- Sei in arresto!
- Ha usato il passepartout.
1:31:43
- L'ho vista entrare di nascosto.
- Chi ti manda?
1:31:46
- Nessuno!
- Stronzate!
1:31:48
- Ne fai parte tanto quanto loro.
- Di che cosa?
1:31:51
Del maledetto anello della droga.
Perché credi che siamo qui?
1:31:57
Siete poliziotti, ma pensavo
che foste qui per il convegno.
1:32:00
Lo giuro.
Volevo pulire la stanza.
1:32:03
Non so niente della droga.
1:32:06
Bambina, vuoi dire che non hai
mai sentito della Grunge Gorman?
1:32:10
No, lo giuro!
1:32:12
Forse dice la verità.
Forse non ne fa parte.
1:32:16
No, lo giuro!
1:32:22
- In questo caso può aiutarci.
- Sì, vi aiuterò.
1:32:27
Detesto la droga!
1:32:28
- Anche noi!
- Mettiamola sul libro paga.
1:32:32
- Vediamo che tira fuori.
- Credi di poterlo fare?
1:32:35
Una telefonata al giorno.
Non preoccuparti se non capisci.
1:32:41
- Mi paghereste per questo?
- Sicuro come la morte!
1:32:45
Se lo dici a qualcuno, finirai
in galera per tutta la vita!
1:32:50
- Come ti chiami?
- Alice.
1:32:52
Provalo!
1:32:56
Chiamate il servizio biancheria
e chiedete di Alice.