:01:03
We waren ergens in de buurt van
Barstow, aan de rand van de woestijn...
:01:06
toen de drugs begon te werken.
:01:21
Ik herinner me iets gezegd te hebben zoals:
:01:24
"Ik voel me wat licht in het hoofd.
Misschien moet jij rijden."
:01:30
Plots was er een verschrikkelijk
gebrul rondom ons...
:01:34
en de lucht zat vol met grote vleermuizen...
:01:37
Ze vlogen naar ons, krijsten
en doken rondom de auto.
:01:40
- En een stem schreeuwde:
- "Mijn god, wat zijn deze verdomde beesten ?"
:01:43
Komaan, schat
:01:47
Zei je iets ?
:01:49
Laat maar zitten.
:01:51
Het is jouw beurt om te rijden.
:01:53
Zinloos om de vleermuizen
te vermelden, dacht ik.
:01:56
De arme stakker zal ze vlug genoeg zien.
:01:59
Schat, ik begin me menselijk te voelen
:02:01
Hé, hé, voel met me mee, schat
:02:04
Want ik voel het opkomen
:02:09
Verdomde varkens ! Vliegend !
:02:15
We hadden 2 tassen "gras"...
:02:17
75 pillen mescaline...
:02:19
Vijf pakken LSD...
:02:22
een zoutpot halfvol cocaïne...
:02:25
een heel pak veelkleurige pepmiddelen
kalmerende middelen, schreeuwers, lachers.
:02:28
Ook een vierde tequila,
een vierde rum, een bak bier...
:02:32
- een glas zuivere ether...
- Shit !
:02:34
twee dozijn amyls.
:02:36
Niet dat we dat allemaal
nodig hadden voor de uitstap...
:02:38
maar eens je vastzit in een
serieuze drugsverzameling...
:02:41
heb je de neiging het zo
ver te drijven als je kan.
:02:45
Het enige dat me echt zorgen baarde was de ether.
:02:48
Er is niets ter wereld dat meer machteloos
en onverantwoord en bedorven is
:02:52
dan een man in de dieptes van een etherfuif...
:02:55
en ik wist da we snel in die smerige
boel zouden terechtkomen.