:02:01
Hé, hé, voel met me mee, schat
:02:04
Want ik voel het opkomen
:02:09
Verdomde varkens ! Vliegend !
:02:15
We hadden 2 tassen "gras"...
:02:17
75 pillen mescaline...
:02:19
Vijf pakken LSD...
:02:22
een zoutpot halfvol cocaïne...
:02:25
een heel pak veelkleurige pepmiddelen
kalmerende middelen, schreeuwers, lachers.
:02:28
Ook een vierde tequila,
een vierde rum, een bak bier...
:02:32
- een glas zuivere ether...
- Shit !
:02:34
twee dozijn amyls.
:02:36
Niet dat we dat allemaal
nodig hadden voor de uitstap...
:02:38
maar eens je vastzit in een
serieuze drugsverzameling...
:02:41
heb je de neiging het zo
ver te drijven als je kan.
:02:45
Het enige dat me echt zorgen baarde was de ether.
:02:48
Er is niets ter wereld dat meer machteloos
en onverantwoord en bedorven is
:02:52
dan een man in de dieptes van een etherfuif...
:02:55
en ik wist da we snel in die smerige
boel zouden terechtkomen.
:03:00
Een subcommissie meld dat illegale drugs...
:03:01
160 Amerikaanse G.I.'s heeft
gedood vorig jaar...
:03:04
40 van hen in Vietnam.
:03:07
Een teken over de lijn lieve Jezus
:03:08
Een teken, man !
:03:10
Een teken over de lijn
:03:14
Zittend in de binnenstad aan het station
:03:17
One toke over the line
:03:20
Een teken, arme sufferd ?
Lieve, lieve Mary...
:03:22
Wacht tot je de verdomde vleermuizen ziet.
:03:25
Mijn
:03:27
Een teken over de lijn
:03:32
- Laten we die jongen een lift geven.
- Wat ? Nee !
:03:35
Wacht !
:03:37
We kunnen hier niet stoppen.
Dit is vleermuis land.
:03:44
Leuk ! Ik heb nog nooit in
een auto met opendak gereden !
:03:48
Is dat waar ?
Wel, volgens mij ben je er klaar voor, niet ?
:03:51
We zijn je vrienden.
We zijn niet zoals de anderen. Echt waar.
:03:55
Stop met die praat, of ik stuur
de bloedzuigers op je af. Begrepen ?