:04:00
Stap in.
:04:05
Ik vroeg me af hoe lang we konden doorgaan.
:04:09
Hoe lang voordat een van ons tegen
deze jongen begon te roepen en brabbelen ?
:04:13
Wat zou hij dan denken ?
:04:15
Deze zelfde eenzame woestijn was de
laatste gekende thuis van de Manson familie.
:04:19
Zou hij die wrede relatie maken wanneer
mijn advocaat begint te schreeuwen...
:04:22
over vleermuizen en enorme
manta stralen die op de auto neerkomen ?
:04:25
Als dat zo is, dan moeten we
hem onthoofden en ergens begraven.
:04:29
Want we kunnen niet zeggen dat
we hem niet zomaar kunnen achterlaten.
:04:33
Hij zou ons aangeven bij een of ander
miezerig fascistisch politiebureau...
:04:36
En die zouden ons achterna zitten als honden.
:04:39
- Jezus, zei ik dat net of dacht ik het maar ?
- Jezus, zei ik dat ?
:04:43
Was ik aan het praten ?
Hoorden ze mij ?
:04:45
Het is in orde.
Gewoon de vorm van je schedel aan het bewonderen.
:04:49
- Nee, dank u !
- Misschien zou ik beter wat praten met deze jongen.
:04:52
- Ik heb astma !
- Misschien wordt hij rustig, als ik dingen uitleg.
:04:55
Oké, luister.
:04:57
Er is een ding dat je waarschijnlijk verstaat...
Hoor je me ?
:05:00
Goed.
:05:02
Ik wil dat je de volledige geschiedenis weet.
:05:05
Dit is een zeer gevaarlijke opdracht...
:05:08
met de nadruk op extreem persoonlijk gevaar.
:05:10
Ik ben een doktor in de journalistiek.
Dit is belangrijk verdomme !
:05:13
Dit is verdomme een waar gebeurd verhaal !
:05:15
Jij verdomde...
:05:17
Blijf met je handen van mij hoofd !
:05:20
- Nu, nu, nu.
- Onze conversatie begon uit de hand te lopen. Maar waarom ?
:05:24
Was er geen communicatie in deze auto ?
:05:26
Waren we teruggegaan tot op
het niveau van domme beesten ?
:05:29
De man aan het stuur is mijn advocaat.
:05:32
Hij is niet zomaar een voorwerp dat ik ergens gevonden heb.
Hij is een buitenlander.
:05:35
Volgens mij is hij Samoaans.
Het doet er niet toe, toch ?
:05:39
Ben jij bevooroordeeld ?
Helemaal niet.
:05:42
Ik dacht het niet.
:05:44
Want, ondanks zijn ras,
is de man erg belangrijk voor mij.
:05:47
Oh, shit. Ik vergat het bier. Wil je er een ?
Nee.
:05:51
Wat ether dan ?
Wat ?
:05:55
Laat maar.
Oké, laten we ter zake komen.
:05:56
24 uur geleden zaten we...
... in de Pogo Lounge...
:05:59
van het Beverly Heights Hotel,
op het terras, uiteraard...