:38:01
Komaan ! Je viel, je viel.
Laten we gaan.
:38:03
Zoon van een teef. Je duwde me.
:38:06
- Ga weg !
- Komaan.
:38:07
Oké. Blijf hier en ga naar de
gevangenis. Ik vertrek.
:38:10
Komaan, jij Duivel !
:38:12
- Stap erover...
- Niets. Ik wil niets.
:38:14
Heb je dat gezien ?
:38:17
Eén of andere smeerlap
heeft me net in de rug geschopt.
:38:21
Waarschijnlijk de barkeeper. Hij wou je slaan
voor hetgeen je tegen de dienster zei.
:38:24
- Heilige Bimbam ! Heilige Bimbam !
- Koeien gaan me vermoorden.
:38:27
Biseksuelen gaan
me vermoorden.
:38:30
Laten we hier weggaan.
Waar is de lift ?
:38:32
Ga niet te dichtbij de lift staan !
Dat is precies wat ze ons willen laten doen.
:38:35
Ons gevangen zetten in een stalen doos, ons naar
de kelder brengen.
:38:42
Niet gaan rennen, gek. Ze zouden graag
een excuus hebben om ons neer te schieten.
:38:49
Jij rijd.
:38:51
Er is iets mis met mij.
:38:58
Verkeerde deur.
:39:01
Verkeerde deur.
:39:02
Dit is geen
goede stad voor psychische drugs.
:39:06
Zeer dreigende trillingen
waren om ons heen.
:39:09
Toen we eindelijk bij de kamer waren,
paste de sleutel niet.
:39:14
- Die smeerlappen hebben
het slot veranderd, man. - Nu al ?
:39:20
Ze doorzochten waarschijnlijk de kamer, man.
:39:23
Jezus Christus, het is gedaan met ons.
:39:25
Ga voort !
:39:29
Kijk uit ! Kijk uit !
:39:32
Vergrendel alles !
:39:35
Gebruik alle kettingen !
:39:38
Dat is beter.
Dat is beter. Ah.
:39:42
Waar kwam deze
vandaan ?
:39:47
Dat is van Lacerda.
:39:49
Ik dacht dat we het nodig zouden hebben.
:39:52
Waarvoor ?
:39:54
Zodat we daarheen kunnen gaan en hem
uit bed kunnen blazen met een brandslang, man.