:45:04
Wie zijn die mensen,
die gezichten ?
:45:08
Waar komen ze vandaan ?
:45:11
Ze gelijken op karikaturen
van gebruikte wagenhandelaars van Dallas...
:45:14
en, Zalige Jezus, er zijn een heleboel
van hen die om 4:30 op een zondagmorgen
:45:19
nog steeds aan het dromen zijn
van de Amerikaanse droom...
:45:22
de gedachte van
de grote winnaar...
:45:24
op een of andere manier ontduikend aan de last-minute,
pré-dooi chaos van een afgezaagd Vegas casino.
:45:29
- Twintig
- We wisselen een twintig in.
:45:31
dank je
:45:33
hier gaan we.
oké
:45:35
draai het wiel, draai het wiel
draai het wiel
:45:38
maak me rijk
maak me heel erg rijk
:45:41
eee-yo
:45:43
dat is tien
oh, jij klootzak !
:45:45
Shit
sorry
:45:47
Neen, neen rustig
:45:50
leer er plezier in te hebben te verliezen
:46:12
Fuck, man, het is een erg
grote overstroming hier
:46:15
Raak dat niet aan. laat dat.
Kloot er niet mee, man !
:46:22
Oh, God
:46:24
Heb je al dit gif opgegeten ?
:46:26
Dat klopt.
Muziek !
:46:29
Beter smeek je God
dat er Thorazine in die tas zit.
:46:32
Anders ben je enorm in de problemen
Neem dat op bandje op !
:46:35
Welk bandje ?
Jefferson Airpline. "White Rabbit."
:46:38
- Ik heb een goed muziekje nodig.
- Je bent verdoemd
:46:40
Ik ben binnen
twee uur weg.
:46:42
En dan komen ze de
dodelijke zooi uit je slaan
Precies daar in die kuip.
:46:48
Oké, ik doe het !
Ik doe het. IK DOE HET. Klote, kerel.
:46:49
Oké, ik doe het !
Ik doe het. IK DOE HET. Klote, kerel.
:46:51
Doe me nog een
laatste pleziertje, wil je ?
:46:54
Geef me twee uur.
Dat is al wat ik vraag.
:46:56
Twee uur om te slapen
voor morgen.
:46:59
In orde.