:44:01
Laat die rare snuiter maar alleen, man.
Komaan.
:44:04
Heb je een akkoord met
hem gesloten ?
:44:07
Heb je hem op haar gezet ?
Hé ? Hé ?
:44:12
Hé ?
:44:15
Oké, kijk...
:44:17
haal dat verdomde
lemmet weg, man.
:44:20
Denk toch eens
nuchter na.
:44:22
Ik ga de auto
laten wassen.
:44:24
Eén van de dingen die je leert
na jaren van dealen met drugsmensen...
:44:29
is dat je je rug kan keren
naar een persoon...
:44:32
maar niet je rug kan keren
naar een drug...
:44:35
zeker als het met een vlijmscherp jachtmes
zwaait naar je oog.
:44:45
Wat was ik daarbuiten aan het doen ?
:44:48
Wat was de bedoeling
van deze trip ?
:44:51
Was ik gewoon aan het dwalen
in de waanzin van de drugs of zo...
:44:55
of was ik echt naar hier gekomen
naar las Vegas om te werken aan een verhaal ?
:45:04
Wie zijn die mensen,
die gezichten ?
:45:08
Waar komen ze vandaan ?
:45:11
Ze gelijken op karikaturen
van gebruikte wagenhandelaars van Dallas...
:45:14
en, Zalige Jezus, er zijn een heleboel
van hen die om 4:30 op een zondagmorgen
:45:19
nog steeds aan het dromen zijn
van de Amerikaanse droom...
:45:22
de gedachte van
de grote winnaar...
:45:24
op een of andere manier ontduikend aan de last-minute,
pré-dooi chaos van een afgezaagd Vegas casino.
:45:29
- Twintig
- We wisselen een twintig in.
:45:31
dank je
:45:33
hier gaan we.
oké
:45:35
draai het wiel, draai het wiel
draai het wiel
:45:38
maak me rijk
maak me heel erg rijk
:45:41
eee-yo
:45:43
dat is tien
oh, jij klootzak !
:45:45
Shit
sorry
:45:47
Neen, neen rustig
:45:50
leer er plezier in te hebben te verliezen