:56:01
Glimlach naar je broeders
Je kan overal vrolijke jongens tegenkomen.
:56:03
Iedereen kom samen
:56:06
Probeer van iemand te houden, een ander
Er was een fantastisch
astronomisch gevoel...
:56:08
dat wat we aan het doen waren was goed
we waren aan het winnen
:56:11
en dat, denk ik
was het handvat
:56:14
sommigen komen
en sommigen gaan
:56:16
dat gevoel
van onvermijdelijke overwinning
:56:18
over de krachten
van oud en kwaad
:56:19
op geen enkele gemene of militaire manier
dat hadden we niet nodig
:56:25
onze energie
zou gewoon overwinnen.
:56:27
? ? ? ? ? ? ? ? ?
:56:31
we waren de top aan het berijden
van een hoge en prachtige golf
:56:36
en nu, minder dan 5 jaar later......
:56:41
je kan een steile heuvel opgaan
in Las Vegas en naar het westen kijken...
:56:44
en met de juiste soort
ogen...
:56:47
kan je bijna het
hoogwater teken zien...
:56:50
de plek waar de golf
eindelijk brak...
:56:53
en terug rolde.
:56:55
Probeer van elkaar te houden nu.
:57:10
Wil je wat whisky in je water ?
:57:12
Room Service !
- Suiker in je thee ?
:57:15
Wat zijn dit voor gekke vragen
die ze me stellen.
:57:19
Goeiemorgen, meneer.
Dit is het gekste feest
die er ooit maar was.
:57:22
Wat wil je man ?
wat wil je ?
:57:25
Room service.
Ga weg.
:57:27
Mama vertelde me niet te komen.
Je bent in de verkeerde kamer.
Sodemieter op !
:57:30
Ik heb een geweer. het is niet van mij, echt.
Mama vertelde me niet te komen.
:57:33
Uh, de... de... de rekening.
Wat ?
:57:35
wil je... wil je 'm tekenen ?
Ja, ik zal 't doen. Schiet op.
:57:38
Niet bewegen man.
Sta helemaal stil.
:57:40
daar gaan we.
:57:42
Zeg niks
tegen niemand, man.
:57:44
Doe het raam open.
Laat wat frisse lucht in deze kamer.
:57:47
de beslissing
om plotseling te vluchten kwam. Of misschien niet.
:57:52
die sigaret die je aan het roken bent
? ik schrok me half dood, misschien had ik het allang gepland
:57:56
onbewust wachtte ik
op het juiste moment
:57:58
mama vertelde me om niet te komen
de rekening was de bepalende factor, denk ik......